温泉混入はトイレ用の水 岸和田の施設「おわび」張り紙（産経新聞）

　大阪府岸和田市の天然温泉施設「牛滝温泉いよやかの郷」で温泉の湯に川の水を混ぜていた問題で、混ぜた川の水は、施設内で通常トイレに流す水などに使われていたことが２７日、分かった。トイレ用の水を温泉水に“流用”していた形で、運営業者は「最終的に消毒しているので問題ないと思ったが、不適切な措置で申し訳ない」と謝罪している。

　施設では通常、近くを流れる牛滝川の水を敷地内の水路に引き込み、ポンプでくみ上げてトイレなどに使用。一方、施設の浴槽には、井戸からくみ上げた水と温泉水を混ぜて給湯していた。

　ところが昨年１１〜１２月、井戸水をくみ上げるポンプが故障したため、担当者の判断で川の水をくみ上げるポンプにホースをつなぎ、温泉水に補給。支配人も容認していたという。業者は「浴槽に供給する段階で塩素消毒や濾過（ろか）をしていたが、利用者には伝えていなかった」と説明している。

　施設では２７日朝、出入り口に「お知らせとお詫び」の紙を張り出したが、「温泉設備の管理にあたり不適切な措置がありました」と書かれてあるだけで、具体的内容には触れていない。

　この日初めて施設を利用した和歌山県岩出市の男性（４１）は「張り紙を見たが、何が起きたのか分からない。もっと説明してほしい」。大阪府熊取町から訪れた男性（５８）は「けしからん。また利用したいと思える施設だったのに」と怒りをあらわにしていた。

【関連記事】
・ 岩手「座敷わらしの宿」全焼　全員無事だったのはもしかして…
・ 「暴力団様御一行」黙認　ホテル側の“ウラ事情”
・ 知人女性と温泉旅行の鴻池前官房副長官を除籍　自民兵庫県連
・ 愉快犯か報復か　被害拡大…食料品への縫い針混入
・ 花畑牧場の生キャラメルを偽装した“特命係長”の強気と転落

・ 殺人未遂　元警官、自宅前で撃たれ重傷　福岡（毎日新聞）
・ 派遣法案、来月に国会提出＝要綱「妥当」と答申−厚労省審議会（時事通信）
・ ＜ＪＲ不採用＞「前向きに解決できるような案を」…官房長官（毎日新聞）
・ ＜大津波警報＞青森〜宮城に発令　午後到達、最大３メートル（毎日新聞）
・ ＜長崎知事選＞「政治とカネ」も敗因の一つ　鳩山首相（毎日新聞）